Italian Vegetable and Tortellini Soup